For those interested in translations of Dante, I thought I'd try out a passage: the last 19 lines of canto 27 of the Purgatorio. To avoid using up lots of space here, though, I've created a document you can reach by clicking on this link:
Here you'll find the Italian plus a couple of English translations. Take a look and tell me what you think. And if you have another translation you'd like us to look at, post it as a comment.